nekochka: переводы

The Simpsons - s21e06 - Pranks and Greens / Симпсоны - s21e06 - Проделки и зелень

→I can't believe
Andy's lasted a week.

0 Я не могу поверить. Энди продержался неделю.

→we'll only make
the kids eat healthy.

0 только наши дети будут есть здоровую пищу.

→From now on,

0 С этого момента

→No, that's not
good enough.

0 Нет, этого недостаточно.

→so we'd have extra money
to buy fruit salad.

0 поэтому у нас есть деньги, чтобы купить фруктовый салат.

→Sorry I'm late.
I was working overtime,

0 Прости, я опоздал. Я работал сверхурочно,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6229 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 142 версии перевода с общим рейтингом 57
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)