Nevash: переводы

Papers, Please / Документы, пожалуйста

→Ok, now I get free from this bad job.

0 Ок,теперь я избавился от плохой работы.

→I figure something else out.

0 Я думаю, о кое-чём еще.

→I am sure you deny people all day.

0 Я уверен,что вы отказывали людям весь день.

→Red stamp and I can break contract in Arstotzka.

0 Красный штамп и я порву контракт в Arstotzka.

→Red stamp and I can break contract in Arstotzka.

0 Если вы меня не пропустите-я порву контракт в Arstotzka.

→I have better job offer in Impor.

0 У меня есть лучшие предложения работы для людей из Impor.

→I have better job offer in Impor.

0 У меня есть лучшие предложения работы в Impor.

→At least you give banner back.

0 По крайней мере, вы даете баннер.

→That is messed up.

0 Всё потерялось.

→That is messed up.

0 То есть все смешалось.

→At least you give banner back right?

0 По крайней мере, вы даете баннер,ведь так?

→Expect to read about this!

0 Притормозите,чтобы прочитать об этом!

→I cover big story.

0 Я скрываю большую историю.