iJumper: переводы

Greys Anatomy - What Is It About Men

→in front of dozens of witnesses,

1 перед десятками свидетелей

→You were violent and abusive

1 Ты вел себя жестоко и оскорбительно

→You assaulted a girl

−2 Ты напал на девушку

→Sir, if you do not calm down,

0 Сер, если вы не успокоитесь,

→Get off of me!

0 Отвали от меня!

→Mayfield and 22.

−1 Мейфилд и 22

→Dr. Jason Mayfield at
ED Specialist, Room 22

0 Доктор Джейсон Мейфилд, специалист по эриктальной дисфункции, Кабинет 22

→Oh, karev, there you are.

0 О, Карев, вот ты где

→And good luck with your recovery.

0 И удачи в выздоровлении

→I have chest pains,

−1 У меня болит грудь

→No, trust me. You two have
more in common than you think.

0 Нет, поверь мне. Вы двое имеете общего больше, чем ты думаешь.

→I need you back in
the gurney. Thank you.

0 Мне нужно чтобы вы вернулись на каталку. Спасибо.

→Bed six, please.

0 Шестая койка, пожалуйста

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 октября 2008 г. (6560 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 151 версия перевода с общим рейтингом −13
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)