pollkk: переводы

The Event / Событие - СЕРИАЛ ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ ЛОСТА И 24 !!! НАЛЕТАЙТЕ НА ПЕРЕВОД !!!!

→The captain will let you
know when it's safe

1 Главный пилот сообщит вам, когда их можно будет включить

→Or under the seat
in front of you.

0 или под сиденьем спереди от вас

→Either in the overhead bin

1 на верхней багажной полке

→And your carryon luggage
is stowed

0 А ваша ручная кладь уложена

→Your seat backs and tray tables
are in the upright position,

1 спинки ваших сидений переведены в вертикальное положение и убраны складные столики.

→Your seatbelts
are securely fastened,

0 что ваши ремни безопастности
застёгнуты,

→At this time,
please make sure

2 Сейчас,
пожалуйста, удостоверьтесь,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6229 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 392 версии перевода с общим рейтингом 35
34 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)