Shtits: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→in any physical confrontation--
be it noogies, swirlies

−1 в любом физическом противостоянии -
будь то noogies, swirlies ( школьные формы унижения)

→and chased me up the big elm
tree in front of our house.

1 и преследовала меня до большого вяза перед нашим домом.

→my neighbor's chicken got loose

0 Соседская курица вырвалась на свободу

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6228 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 3 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)