i1i1i1i1i1: переводы
House - 06x07 - Teamwork.FQM
→You get to screw
with foreman.
with foreman.
1 ты сможешь встречаться с Форманом
→<i>plus, on my team,</i>
0 Плюс в моей команде
→Because you crashed
my workout?
my workout?
0 Поэтому вы мешаете мне тренироваться?
→<i>you've ended your
self-destructive streak.</i>
self-destructive streak.</i>
0 Ты закончила самоуничтожающий период.
→Than the few years
you have left.
you have left.
0 чем несколько лет, которые у тебя остались.
→Which staves off
the most debilitating
the most debilitating
0 что предотвращает самые изнуряющие
→Which improves balance,
0 которая улучшает равновесие,
→You're doing
core training.
core training.
0 Ты занимаешься общей тренировкой,
→Something that'll
last longer
last longer
0 Что-то, что продлится дольше,
→Not getting
drawn into this.
drawn into this.
0 Не втягивайте меня в это.
→Waiting for you to take a nap
so i can surge into the lead.
so i can surge into the lead.
0 Ожидаю пока ты вздремнёшь, чтобы я смог вернуться к руководству.
→<i>with sclerosing
cholangitis?</i>
cholangitis?</i>
0 со склерозирующим холангитом?
→What's the best way
to restore the liver in someone
to restore the liver in someone
0 Каков лучший способ восстановить печень у кого-то
→What are you doing here?
0 Что вы здесь делаете?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2009 г.
(6229 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
369 версий перевода
с общим рейтингом 85
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)