Rumata: переводы

The Event (season 1, episode 10) / Событие (сезон 1, эпизод 10)

→For doing me this honor.

0 что оказываете, мне честь.

→Exactly, sir.

1 Именно так, сэр.

→кто-то ворвался в дом

0 Кое-кто приходил в наш дом.

→кто он?

0 Кто это был?

→ты думаешь о наших детях

0 Думай о наших детях.

→или что будем делать,
они найдут нас

0 чтобы мы не делали,
они найдут нас.

→они сказали, что не важно, куда мы пойдем

0 Они сказали, куда бы мы не поехали,

→Он сможет ответить на несколько наших вопросов.

0 Ничего не может помешать ему отвечать на вопросы.

→вице-президент достаточно стабилен.

0 вице-президент в сознании.

→я буду общаться с ним так, как сочту это подходящим

0 и с ним я поступлю так как посчитаю нужным.

→Он-мой сын.

0 Он — мой сын

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 октября 2008 г. (6562 дня)
Деятельность:: 1232 версии перевода с общим рейтингом 59
18 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)