fAiry: переводы
Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2)
→If you say so.
0 Как скажешь
0 На ферме у дедушки с бабушкой, на севере Нью-Йорка
→Selling herself
to local kids.
to local kids.
0 Продавая себя местным детишкам
→Jessie showed up
the next summer,
the next summer,
0 Джесс появилась следующим летом
→The second that
this got personal,
this got personal,
0 что это стало личным
→That she was different?
0 Что она стала другой?
→When did you first start
seeing a change in her,
seeing a change in her,
0 Когда ты впервые увидел, что она изменилась?
→It was evil.
0 Это было ужасно
→Did things to her.
0 Делал с ней это
→The two of us
spent summers
spent summers
0 Мы провели лето
→Hi. how you doin'?
0 Привет, как поживаешь?
→Maybe, maybe not,
but, see, the problem is
but, see, the problem is
0 Возможно, возможно нет, но видишь ли, проблема в том
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2009 г.
(6228 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)