Allah_Babah: переводы
Breaking Bad / Во все тяжкие
→Let me tell you,
that kid hates my guts.
that kid hates my guts.
0 Я скажу тебе вот что. Этот паренёк
ненавидит меня больше всего на свете.
ненавидит меня больше всего на свете.
→and I think he can be helpful to me
on another active investigation.
on another active investigation.
0 и я думаю, он мог бы быть полезен
в другом расследовании.
в другом расследовании.
→- just for a few minutes.
- Absolutely.
- Absolutely.
0 - пару минут.
- Конечно.
- Конечно.
→Yeah. Maybe you could keep an
eye on our suspect for us,
eye on our suspect for us,
0 Ага. Не мог бы ты
покараулить вместо нас,
покараулить вместо нас,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 августа 2013 г.
(4808 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
307 версий перевода
с общим рейтингом 17