Bezdelnik: переводы

Dexter / Декстер

→The one person who always knows
the truth of a crime--

−1 Человек, который знает все о преступлениях.

→Who killed her family.

−3 Кто убил ее семью.

→With another woman.

1 С другой женщиной.

→Three days.

0 3 дня.

→- good-bye, dexter!
bye-bye.

1 до встречи, Декстер!
пока-пока.

→- have fun.

−2 - веселись.

→- i'm your wife.

0 - я твоя жена.

→I stay home and...

0 Я останусь дома и...

→- wow, that's great.

0 Ух-ты, это здорово.

→- hey, good news!

0 - Привет, хорошие новости!

→- you don't work for lundy.

−3 - ты не работаешь на Ленди.

→- lundy has this theory--

−4 - у Ленди есть теория

→- you're next.

0 - ты следующий.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6228 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 19 версий перевода с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)