monkeyzzz: переводы
Leverage - 02x13 - The Future Job / Воздействие - 02х13
→I approve. Thanks, parker.
0 Согласен. Спасибо Паркер.
→What's wrong?
0 Что случилось?
→I felt something.
0 Я что-то почувствовал.
→So, what's your story?
0 Что-ж, какова ваша история?
→You know, I always thought you
guys were, you know, fakes.
guys were, you know, fakes.
0 Вы знаете, я всегда думал, что вы ребята... фальшивки.
→Please, you know I can't accept that.
0 Пожалуйста, ты знаешь, что я не могу принять это...
→Just incredible.
0 Просто невероятно!
→Cancellations? Did they give a reason?
0 Отмены? Они дали причину?
→We've actually...
Had some cancellations.
Had some cancellations.
0 Фактически мы.. имели некторые отмены.
→That's what I wanted
to talk to you about.
to talk to you about.
0 Вот о чем я хотел с тобой поговорить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2009 г. (6228 дней)
- Деятельность:
-
518 версий перевода
с общим рейтингом 45
15 комментариев
Карма: 14 (оценок: 16)