marinaen: переводы
Pretty Little Liars / Милые обманщицы
→because I don't know the difference
between a two-step and a polka.
between a two-step and a polka.
0 потому что я не знаю разницу между тустепом и полькой.
→Where'd the cash come from?
0 Откуда взялись деньги?
→Yeah, but we don't know
where she went.
where she went.
0 Да, но мы не знаем куда она пошла.
→How is Jake supposed to believe
that it's really over?
that it's really over?
0 Как Джейк должен поверить, что это действительно закончилось?
→No, I'm not
shutting you down, okay?
shutting you down, okay?
0 Нет, я не пытаюсь закрыть тебе рот, хорошо?
→Another gift?
0 Еще одна подсказка?
→me or "A"?
0 со мной или с Э?
→Toby, who are you here with,
0 Тоби, с кем ты здесь,
→I'm sorry?
0 Извини?
→Hi.
0 Привет.
→Hey, there.
0 Привет.
→Sure.
0 Конечно.
→When I saw his body, I...
0 Когда я увидел его тело, я...
→It's complicated.
0 Это сложно.
→I have to dance with...
Travis.
Travis.
0 Я должна потанцевать с ...Трэвисом
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 августа 2013 г.
(4806 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)