chirko: переводы
How I Met Your Mother - 05x21 - Twin Beds / Как я встретил вашу маму
→On top and down low!
0 Вверх и вниз!
→She is so flexible, at one point she was
on top of me and underneath me
on top of me and underneath me
0 Она настолько гибкая, что она одновременно была и на мне и подо мной
→And I swear...
0 И я клянусь...
→So I'm banging this Portuguese
contortionist...
contortionist...
0 Итак, я кувыркаюсь с этой португальской акробаткой...
→Sure, I would consider...
0 Конечно, я бы могла обдумать...
→I promise.
0 Обещаю.
→Fine, but you have to promise to be
on your best behavior.
on your best behavior.
0 Хорошо, но ты должен пообещать вести себя как можно лучше.
→Totally weird, it's almost like someone
carefully orchestrated it that way on purpose.
carefully orchestrated it that way on purpose.
0 Действительно странно, это как будто кто-то осторожно срежиссировал это таким образом специально.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2009 г.
(6228 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
119 версий перевода
с общим рейтингом 37
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)