An3Cat: переводы

Family guy / Грифины

→There's nothing
you could've done.

0 Вы не могли ничего поделать.

→It wasn't your
fault, mayor west.

−1 Это не была ваша ошибка, Мэр Уэст.

→(normal voice):
Happy thanksgiving, pilgrims.

0 С днем благодарения, пилигримы.

→Hey, there, sir,
welcome to my pharmacy.

0 Приветствую, сэр, добро пожаловать в мою аптеку.

→Where's my penis,
pilgrims?

1 Где мой пенис, пилигримы?

→Peter:
John wayne.

0 Питер:
Джон Уэйн.

→Here's john wayne at
the first thanksgiving.

0 Это Джон Уэйн на первом дне благодарения.

→Can I help you?

0 Могу я помочь?

→Woman:
Give him the hours.

0 Женщина:
Дайте ему время.

→You don't talk to me
that way!

0 Не разговаривай со мной так!

→What the hell?

1 Какого хера?

→Alice, what did you see?

0 Элис, что ты видела?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6228 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 46 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)