prjanik122: переводы
American dad! 9 season / Американский папаша! 9 сезон
→I remember it being
very popular.
very popular.
0 Я помню, это было популярно.
→Great idea.
0 Хорошая идея.
→Oh, my, Hayley, who's your
swarthy, chiseled friend?
swarthy, chiseled friend?
0 О Боже, Хэйли, кто твой смуглый, мускулистый друг?
→Auf Wiedersehen!
0 До свиданья!
→What the hell?
0 Какого чёрта?
→Call NBC.
0 Звони в NBC.
→This guy's got
a broken funny bone.
a broken funny bone.
0 У этого парня сломана смешная кость.
→Bye.
0 Пока.
→Sorry, Steve.
0 Прости, Стив.
→Oh, my God!
0 Боже мой!
→Or don't.
0 Или нет.
→I've been taking you
to Satisfaction Avenue.
to Satisfaction Avenue.
0 Я брал тебя на Авеню Сатисфакции.
→Just think. For 20 years,
0 Просто думаю. За 20 лет,
→It was great, right?
Wasn't it so great?
Wasn't it so great?
0 Это было восхитительно, да?
Или не столь восхитительно?
Или не столь восхитительно?
→And how was it
for you, Francine?
for you, Francine?
0 И как это было для тебя, Франсин?
→As always, Stan.
0 Как обычно Стен.
→Amazing sex, Francine.
0 Крутой секс, Франсин.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 августа 2013 г.
(4806 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
192 версии перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий