morgun: переводы

Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон

→Zoe was gonna take emily,
so i had to--

1 Зои собиралась забрать Эмили, поэтому мне пришлось...

→The words you choose.

0 в словах, которые Вы используете.

→It's also in your voice,
your posture,

2 Она также в Вашем голосе, в Ваших жестах...

→I don't automatically
reach for black or brown
or navy blue.

1 я не потянулась машинально за черным, коричневым или тёмно-синим.

→Promise me you'll
never go back to vegas.

1 Пообещай мне, что никогда не вернёшься в Вегас.

→Wait. don't even
joke about that.

1 Стой, даже не думай так шутить.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6229 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)