cancer: переводы
Supernatural season 04 episod 14 "Sex and Violence" / Сверхъестественное сезон 04 эпизод 14 "Секс и насилие"
→We officially have a theory.
1 У нас официально есть теория.
→So, what, these girls
all connected somehow?
all connected somehow?
0 Так что, все эти девушки как-то связаны?
→That's oxytocin.
−1 Это окситоцин.
→what are you doing here?
0 что ты делаешь здесь?
→Not right now.
0 Не сейчас.
→Yeah, but they all loved their victims.
0 Да, но все они любили своих жертв.
→No.
1 Нет.
→So you two split up?
0 Так вы двое разошлись?
→But it's nothing to feel
guilty about. It happens.
guilty about. It happens.
0 Но здесь не в чем себя винить. Такое случается.
→People change.
0 Люди меняются.
→I don't know. Maybe.
0 Я не знаю. Может быть.
→I guess Or...
0 Я догадываюсь ...
→You know what I mean, right?
0 Ты знаешь что я имею ввиду, да?
→I still do, I guess. But, um,
0 Всё ещё люблю, наверное. Но, хм,
→I don't know. I mean, I loved him.
1 Я не знаю. Я хочу сказать, я любила его.
→Life happened.
0 Жизнь случилась.
→So what happened?
0 Так что случилось?
→And we were married.
0 И мы были женаты.
→His name was carl.
0 Его звали Карл.
→I don't know.
0 Я не знаю.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 ноября 2008 г.
(6560 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
55 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 0 (оценок: 8)