cancer: переводы
24 - 08x09 - Day 8: 12:00 A.M. to 1:00 A.M.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Coordinates are
on your phone.
on your phone.
0 Координаты у тебя в телефоне.
→Okay.
0 Хорошо.
→Just do it.
0 Просто сделай это.
→Renee Walker.
0 Рене Уокер.
→She stabbed him 15 times.
0 Она нанесла ему 15 ножевых ранений.
→He was a psychopath--
she was defending herself.
she was defending herself.
0 Он был психопатом – она защищала себя.
→Yeah, I'm fine. Thanks.
0 Да, я в порядке. Спасибо.
→Are you okay?
0 Ты в порядке?
→Pretty worried about you.
0 Очень беспокоится за тебя.
→How's Renee?
0 Как Рене?
→Don't worry about me.
0 Не беспокойся обо мне.
→He would be alive if not
for your precious deal.
for your precious deal.
0 Он был бы жив, если бы не твоя драгоценная сделка.
→and I cannot bear
to lose another son.
to lose another son.
0 и я не могу потерять еще одного сына.
→but... that doesn't
bring Oleg back,
bring Oleg back,
0 но... это не вернёт Олега
→You are right, maybe you
are right, I don't know,
are right, I don't know,
−1 Ты прав, возможно ты прав, я не знаю,
→Yeah, we could have saved him.
0 Да, мы могли бы спасти его.
→Oleg was dying;
you know that.
you know that.
0 Олег умирал. Ты знаешь это.
→What he did to him?
0 Что он сделал с ним?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 ноября 2008 г.
(6560 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
55 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 0 (оценок: 8)