MrDevilll: переводы
Heroes s04 e03 / Герои сезон 4 эпизод 3
→I mean janice or your kid.
0 для Дженис... или вашего ребенка.
→You're so desperate
for anyone to love you--
for anyone to love you--
0 Ты такой самоотверженный для тех, то тебя любит.
→- yeah, but that's just like
denying the inevitable.
denying the inevitable.
1 Да, но это тоже самое, что отрицать неизбежное.
→- hey. we can do this
the easy way or the hard way.
the easy way or the hard way.
1 Эй. Мы можем сделать по-хорошему или по-плохому.
→To leave you stewing
in your mediocrity.
in your mediocrity.
0 оставить тебя в твоей жалкой жизни.
→And it got the better of me.
1 и они гробят все хорошее во мне.
→- hey. are you peter petrelli,
0 Эй, ты Питер Петрелли,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2009 г.
(6228 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
100 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 1 (оценок: 1)