petrovqwerty: переводы

Lie to Me - 02x02 - Truth or Consequences. / Lie to Me - 02x02

→I didn't make any film.

−1 Я не сделал фильма

→And you put it online
anyway?

0 И ты выложишь это в онлайн
так или иначе ?

→yeah, but you know
who made the film,
right?

−1 ага, но ты знаешь
кто создал фильм,
правильно ?

→I had one white parent,
one black parent,

0 У меня был один белый родитель,
один черный родитель,

→And i know
how you treated me
in law school.

0 И я знаю
как вы относились ко мне
в юридической школе.

→And i know how you treat
black defendants.

0 И я знаю как ты относишься к
черным обвиняемым.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6229 дней)
Деятельность:: 790 версий перевода с общим рейтингом 25
53 комментария
Карма: 9 (оценок: 9)