Melton: переводы
Castle 2x01 - Deep in Death / Касл
→Sir?
0 Сэр?
→Richard Castle's new character Nikki Heat?
0 для нового персонажа Ричарда Касла - Ники Жара?
→Tell me Detective Beckett, what's it like
being the inspiration for thrill-master
being the inspiration for thrill-master
0 Детектив Беккет, расскажите, каково это быть прототипом
→He's rich, he's handsome and he's
basing his next best-seller on you.
basing his next best-seller on you.
0 Он богат, красив и его следующий бестселлер про вас.
→And thanks to my friendship with
the Mayor, I get to be on her case.
the Mayor, I get to be on her case.
0 И благодаря дружбе с мэром, я участвую в ее расследованиях.
→Nikki Heat?
The character he's basing on you.
The character he's basing on you.
0 Ники Жара?
Ее списали с тебя.
Ее списали с тебя.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2009 г. (6228 дней)
- Деятельность:
-
4561 версия перевода
с общим рейтингом 38
4 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)