alexpv: переводы
Glee / Хор 2 сезон
→people on the fringes
who had no place
who had no place
0 людей на грани, которым некуда
→It was for outcasts,
0 Это было для изгоев,
→Sue, you set me up.
0 Сью, ты подставила меня.
→considering all
that you're risking
that you're risking
0 учитывая всё, чем ты рискуешь
→if something goes too far.
0 если что-то пойдёт не так.
→to rehearse this
scene without Finn.
scene without Finn.
1 прогонять эту сцену без Финна.
→Mr. Shue, it is pointless
0 Мистер Шу, бессмысленно
→Finn's line: "Janet!" Brad!
0 Реплика Финна: "Джэнет! Брэд!"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 ноября 2008 г. (6560 дней) по приглашению kazzyavka
- Деятельность:
-
32759 версий перевода
с общим рейтингом −8
Карма: 2 (оценок: 6)