undrground: переводы

Heroes - 4x03 / Герои - 4x03

→They ask if you've been
behaving suspiciously.

0 Также они спрашивают вел ли ты себя подозрительно

→They ask if you've
been reckless

0 Они спрашивают бываешь ли ты безрассудным

→- You have.
- Hesam, you know me.

0 - Это был ты?
- Hesam, ты же меня знаешь

→And help make you a man.

0 И помог тебе стать человеком

→You wanted me to pick your
sorry ass up out of the mud

0 Прости, ты хочешь чтобы я вытер твой грязный зад?

→Unless you did,
Mr. Parkman.

0 Если бы не вы Мистер Паркмэн

→How long can
you do that for?

0 Как долго это будет продолжаться?

→And you're
still undeclared.

0 И ты всё еще вне закона

→Wanna audit some of
these classes with me?

0 Хочешь проверить некоторые из этих возможностей со мной?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6228 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 9 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)