Polecat: переводы

Gossip Girl 3х03 - The Lost Boy

→but I really think we should
cool things off for a while,

0 но я на самом деле думаю, что нам стоит остыть на некоторое время.

→<i>that feel like they cost the most.</i>

0 оказывается самым дорогим для нас.

→<i>But it's the things we walk away from</i>

0 Но то, чего мы стараемся избежать,

→Chuck's a man of the cloth.

0 Чак - человек стиля.

→is gonna go a long way in getting me back in.

0 как мне будет трудно вернуться.

→Considering what you did to
us, being able to find you

0 Учитывая то, как ты поступил с нами, ты вполне можешь понять

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6228 дней)
Деятельность:: 16042 версии перевода с общим рейтингом 105
37 комментариев
Карма: 5 (оценок: 17)