KuzyXD: переводы
Commanders - Attack of the Genos / Commanders - Attack of the Genos
→TEXT_C8_TRIGGER4_1 "Hey, watch out. They've got anti-air units! These are extremely dangerous to any kind of flying units."
0 TEXT_C8_TRIGGER4_1 "Осторожно. У них есть противовоздушные силы! Это очень опасно для любого вида воздушных войск."
→TEXT_C8_TRIGGER3_1 "Commander, we've been looking all over for you! We're here to help."
0 TEXT_C8_TRIGGER3_1 "Командир, мы искали вас везде! Мы здесь чтобы помочь."
→TEXT_C8_TRIGGER2_1 "Commander Alec, the General told us to arrest you but...we don't believe you did it, so we've decided to help you."
0 TEXT_C8_TRIGGER2_1 "Командир Алек, Генерал сказал нам, чтобы мы арестовали вас, но... мы не верим, вы сделали это, поэтому решили помочь вам."
→TEXT_C8_TRIGGER1_16 "Commander, we are sending the few men we have to assist you."
0 TEXT_C8_TRIGGER1_16 "Командир, мы посылаем вам несколько людей, чтобы помочь вам."
→TEXT_C8_TRIGGER1_15 "Remember, anti-air units, infantry, and scouts are able to shoot at air units, so stay away from them!"
0 TEXT_C8_TRIGGER1_15 "Запомните, противовоздушные отряды, пехота, и скауты, могут подстрелить ваши воздушные войска, держитесь от них подальше!"
→TEXT_C8_TRIGGER1_14 "Air units can move further than other units and are able to move over any type of terrain, including water and mountains. Use them to take shortcuts and to explore."
0 TEXT_C8_TRIGGER1_14 "Воздушные отряды могут двигаться дальше, чем другие отряды и способны передвигаться по любой местности, в том числе по воде и горам. Используйте их, чтобы срезать путь, а также изучить местность."
→TEXT_C8_TRIGGER1_12 "We would never let you down, Alec. Lead the way!"
0 TEXT_C8_TRIGGER1_12 "Мы никогда не подведем, Алек. Веди нас!
→TEXT_C8_TRIGGER1_10 "Sir, we know you didn't betray us! We are here to help you clear your name."
0 TEXT_C8_TRIGGER1_10 "Сэр, мы знали, что вы не предавали нас! Мы здесь чтобы помочь вам очистить ваше имя."
→TEXT_C8_TRIGGER1_9 "Commander Alec, we found you at last! Glad to see you managed to escape."
0 TEXT_C8_TRIGGER1_9 "Командир Алек, мы нашли вас в конце концов! Рады видеть что вы сбежали! "
→TEXT_C8_TRIGGER1_9 "Commander Alec, we found you at last! Glad to see you managed to escape."
0 TEXT_C8_TRIGGER1_9 "Командир Алек, мы нашли вас в конце концов! Рады видеть что вы сбежали."
→TEXT_C8_TRIGGER2_3 "Thanks guys."
0 TEXT_C8_TRIGGER2_3 "Спасибо ребят."
→TEXT_C8_CAPPILLBOX_1 "Good work, Commander!"
0 TEXT_C8_CAPPILLBOX_1 "Хорошая работа, Командир!"
→TEXT_C8_TRIGGER1_8 "We'll find a way Lareina, but first we need to get out of this mess."
0 TEXT_C8_TRIGGER1_8 "Мы найдем путь Лареина,но сначало надо выбратся отсюда."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 августа 2013 г.
(4801 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
53 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий