besha: переводы

Californication - 03x12 - Mia Culpa

→Honey, I'm home.

−2 Дорогой я дома.

→Even I'm confused, and
I stole the damn thing.

−1 Даже мне стыдно, что украла эту проклятую вещь.

→Oh, well, that is true, honey, but...

−1 Ох.Хорошо, это правда, милый, но...

→It's a written account of my
sexual relationship with you.

0 Это результат наших сексуальных отношений.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6229 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 188 версий перевода с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)