julijsz: переводы
Lie to me s02e15 / Обмани меня/Теория лжи
→Yeah.
So, where is she?
So, where is she?
0 Да.
Итак, где она? (анонимно)
Итак, где она? (анонимно)
→Nothing scares a con
like a dirty cop.
like a dirty cop.
0 Ничто не пугает мошенника так, как грязный коп.
→And these other two.
0 И этих двоих.
→And this one.
0 И этого
→Of this one.
0 Из за этого.
→and he opens the door
voluntarily.
voluntarily.
0 и он откроет дверь добровольно.
→Man, this ain't justice, man.
0 Мужик, это несправедливо, мужик.
→<i>Son, you are playing
this all wrong.</i>
this all wrong.</i>
0 Сынок, ты сейчас неправильно поступаешь.
→They told me you'd come.
1 Они сказали мне, что вы придете.
→it has to be
at the right price, don.
at the right price, don.
0 должна появится настоящая цена, Дон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 сентября 2009 г.
(6227 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
219 версий перевода
с общим рейтингом 67
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)