Rommelrmm: переводы

Spartacus Blood And Sand s01e12 Revelation / Спартак Кровь И Песок s01e12 Откровение

→You survived your
execution, thracian.

0 Ты пережил свою казнь, фракиец.

→Who shall restore
honor to our city?

0 Кто восстановит честь нашего города?

→<i>slice his
traitor tongue off!</i>

0 Отрежьте язык предателю!

→His life stolen

0 Его жизнь украдена

→The sting of tears
yet hot upon my cheek,

4 слезы не остыли на моих щеках,

→I stand
before you,

1 Я стою перед вами,

→Yet today we shall
witness justice!

0 Тем не менее, сегодня справедливость восторжествует!

→The murder of magistrate
titus calavius!

1 Убийство магистрата Тита Калавия!

→Against our city
and our hearts.

0 Против нашего города и наших сердец.

→Quickly!

0 Быстрее!

→Hurry!

0 Поторопись!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 сентября 2009 г. (6228 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 154 версии перевода с общим рейтингом 14
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)