olgerd: переводы
Weeds, S05E01 / Косяки, Сезон 5, Серия 1
→Was zum Teufel ist hier los?
0 Какого черта тут забыли?
→Haben Sie mich verstanden? Wenn
Sie nicht zahlen, dann stirbt sie.
Sie nicht zahlen, dann stirbt sie.
0 Вы меня поняли? Если Вы не заплатите, она умрет
→- Wie bitte?
- Celia.
- Celia.
0 что?
→- Wie bitte?
- Celia.
- Celia.
0 что?
→Nein, ist okay. Ich hab mein
Auto. Ich kann selbst fahren.
Auto. Ich kann selbst fahren.
0 нет, все в порядке, я на машине и смогу сама доехать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 сентября 2009 г.
(6227 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)