lauraastana: переводы

Grey's Anatomy S06E23-24 / Grey's Anatomy - 06x23 - "Sanctuary"- 06x24 - "Death and All His Friends"

→Okay, mer is a mess, derek is
a mess, yoe a mess,

0 Хорошо, у Мер проблемы, у Дерека проблемы,
у тебя проблемы,

→It's okay to choose.

0 Это нормально выбирать

→And then I stopped for a second,
and I thought,

0 И вдруг я остановилась на секунду и подумала

→Really trying-
giving lectures to myself,

0 Правда стараюсь - преподавая лекции себе.

→And there's no one else
to help us.

0 И здесь никого нет, кто бы мог помочь нам

→(gasping)
oh, okay, okay.

0 Ох, хорошо, хорошо

→Okay.

0 Хорошо

→I have to find my husband.

0 Я должна найти своего мужа.

→We shouldn't be here.
My husband-

0 Нам не следовало быть здесь.
Мой муж -

→He shot me. I'm shot.
You are going to be okay.

0 Он подстрелили меня. Меня подстрелили.
У вас все будет в порядке.

→I- I broke up with owen.
Okay?

1 Я порвала с Оуэном.
Хорошо?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 сентября 2009 г. (6227 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 343 версии перевода с общим рейтингом 5
Карма: 2 (оценок: 2)