videokaif: переводы
The Vampire diaries / Дневники вампира
→No!
0 Нет !
→No.
0 Нет.
→Sorry, Stef.
0 Прости, Стеф.
→I choose me.
0 Я выбираю меня
→Look around.
0 Посмотри вокруг.
→I'm looking for Ric, is he around?
0 Я ищу Рика, он где-то поблизости?
→Oh, wait. Here he is.
0 О, подожди. Он здесь.
→a magical creature.
0 ...волшебном творении
→Dear Bonnie,
0 Дорогая Бонни,
→Then you got dumb on me.
0 Затем оставил меня в дураках.
→Her or him?
0 Из-за него или из-за неё?
→Guess that makes two people.
0 Полагаю причина в этих двух людях.
→Just out of curiosity,
0 Просто из любопытства,
→which one of them brought you here?
0 Из-за кого из них ты здесь?
→Well, too bad,
0 Ну, очень плохо,
→"Stefan Salvatore"
0 "Стефан Сальваторе"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 сентября 2013 г. (4789 дней) по приглашению Elpis
- Деятельность:
-
435 версий перевода
с общим рейтингом 22