videokaif: переводы

Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН)

→Yes.

0 Да

→You need medical attention?
<i>Da Vinci!</i>

0 Тебе нужен медицинский присмотр.

→Do they know you carry
Giuliano's child?

0 Они знают, что ты вынашиваешь ребёнка Джулиано?

→Leo!

0 Лео!

→Vanessa!

0 Ванесса!

→Stop. There's
something you must know.

0 Постой, есть кое-что, что ты должен знать.

→Andrea, I need your help.

0 Андреа, мне нужна твоя помощь

→We must hide it.

0 Мы должны спрятать это.

→That's impossible.

0 Это невозможно

→I need your help.

0 Мне нужна твоя помощь

→And you, my boy.

0 И тебя, мой мальчик.

→One way or another,

0 Так или иначе

→Great.

0 Отлично

→Without access
to the correct tools...

0 Без доступа к нормальным инструментам...

→Well, I'm nothing.

0 Ну, я просто ничто.

→Without the Church, I...

0 Без церкви, Я...

→You sound like my maestro.

0 Ты говоришь, как мой учитель.