Uran235: переводы

The Nine Lives of Tomas Katz / Девять жизней Томаса Катца

→Taxi!

0 Такси!

→- HE IS HERE - I'M WATCHING YOU
- I'M LOOKING AT YOU...

0 - ОН ЗДЕСЬ - Я СМОТРЮ ЗА ТОБОЙ
- Я СМОТРЮ НА ТЕБЯ...

→- LOOK OVER HERE... - TODAY,
WE BREAK FREE OF OUR FRAMES

0 - СМОТРИ СЮДА...
- СЕГОДНЯ, МЫ ОСВОБОДИМСЯ. ВЫРВЕМСЯ ИЗ РАМОК.

→- DON'T LOOK AT ME!
- WHY ARE YOU ALWAYS STARING?...

0 - НЕ СМОТРИ НА МЕНЯ!
- ПОЧЕМУ ТЫ ВСЕ ВРЕМЯ СМОТРИШЬ?...

→- STOP LOOKING AT ME
- SPY ON SOMEONE ELSE

0 - ХВАТИТ СМОТРЕТЬ НА МЕНЯ
- ШПИОНЬ ЗА КЕМ-НИБУДЬ ЕЩЕ

→STOP FOLLOWING ME...

0 ХВАТИТ МЕНЯ ПРЕСЛЕДОВАТЬ...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 июня 2008 г. (6704 дня)
Деятельность:: 768 версий перевода с общим рейтингом 86
55 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)