Tomlir: переводы

Lost - 06x04 - The Substitute / Остаться в живых - 06х04

→And you, james,
have been nominated...

−1 И ты, Джеймс, был предназначен..

→Last but not least...

1 Последний, но не по значимости

→Here. "4. Locke."

−2 Здесь. "4. Локк"

→"42. Kwon." i don't know
if it's sun or if it's jin.

2 "42. Квон" Я не знаю, Сун это или Джин.

→"16. Jarrah."

0 "16. Джарра"

→That's hugo, right?

0 Это Хьюго, да?

→"Reyes."

−1 "Рейс""

→And he's not the only one.

0 И он не единственный

→That'd be jack shephard?

−1 Так это Джек Шепард?

→"Shephard."

−1 "Шепард"

→They're not all crossed out.

−1 Они не все вычеркнуты

→Why are all the
names crossed out?

−1 Почему все имена вычеркнуты?

→I'm not.

−1 Это не так

→You don't seem too
upset about it.

−1 Вы, кажется, не очень расстроились из-за этого

→He died yesterday.

0 Он умер вчера

→"Was" Jacob?

−1 "Было" Джекоб?

→His name was jacob.

−1 Его имя было Джейкоб

→Who wrote all this?

0 Кто написал все это?

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 октября 2009 г. (6225 дней)
Деятельность:: 3739 версий перевода с общим рейтингом 117
25 комментариев
Карма: 19 (оценок: 29)