mirriam: переводы

Hidden (Avena #1) by Marianne Curley / Скрытая

→‘No, sir, it’s not. Thank you for taking time out to drive us tonight.’

0 -Вы правы, сэр. Спасибо, что нашли время, чтобы подвезти нас сегодня.

→‘Young people,’ he says in a philosophical tone, ‘need balance in their lives. It’s not all about schoolwork and chores.’

0 Молодым людям, - Сказал он нравоучительным тоном,-нужен баланс в жизни. Это не должно ограничиваться школой и домашней работой.