Zayac316: переводы
Low-cost 3D Printing for Science, Education and Sustainable Development / Доступная 3Д печать для науки, образования и устойчивого развития
→The establishment of human settlements on the Moon is of great interest to conduct scientific experiments, to make observation campaigns on some remote portion of the space without the shield of the atmosphere and as a base for deep space exploration missions. Like any colonization of the human history, even the lunar one must exploit local material for the basic structure of the "houses", but on the Moon only sandy soil and a small amount of icy water are available. The lunar sand is called regolith and the first part of the above-cited project was devoted to the search of a suitable material to duplicate the main features of regolith. Afterwards, vacuum tests have been performed to prove that the D-shape technology is applicable also in absence of atmosphere an at reduced gravity, i.e. in conditions similar to the ones that can be found on the Moon.
0 Создание человеческих поселений на Луне представляет большой интерес для проведения научных экспериментов, чтобы сделать наблюдения за некоторыми удаленными частями космоса без атмосферного слоя(атмосферный слой земли вносит сильные искажение для наземных телескопов, прим переводчика.) и в качестве базы для миссий исследования глубокого космоса.Как и любая колонизации в человеческой истории, лунной колонизации необходимо иметь местный материал для постройки «домов», но на Луне поверхность имеет только песчаной слой с небольшим количеством льда. Лунный песок называется реголит и первая часть приведенных выше проектов была посвящена поисках подходящего материала, чтобы воспроизвести основные особенности реголита.Впоследствии были проведены вакуумные испытания, чтобы доказать, что D-Shape технология применима и в отсутствие атмосферы и при пониженной гравитации, то есть в условиях, аналогичных тем, которые можно найти на Луне.
→Fig. 3: The D-Shape printer
1 Рис. 3: D-Shape принтер
→Due to its unique features, the D-Shape technology has been selected within the project entitled "3D Printed building Blocks Using Lunar Soil" funded by the European Space Agency (ESA) which aimed at developing concepts for the construction of habitations for stable human residence on the Moon3.
0 Благодаря своим уникальным качествам,технология D-Shape была выбрана в рамках проекта «3D печать блочных построек с использование лунного грунта», финансируемого Европейским космическим агентством (ESA), нацеленным на развитие концепций строительства жилищ для стабильного проживания человека на Луне.
→Realization of building blocks for a Lunar Outpost
0 Реализация постройки блоков лунной базы.
→Fig. 2: A complete house
0 Рис. 2: Законченный дом
→Fig. 1: A sculpture for outdoor environments, the "Radiolaria" sculpture and a "chaise longue" for garden
0 Рис. 1: скульптуры для наружной среды, скульптура "Radiolaria" и "шезлонг" для сада.
→The interest of the scientific and technical community toward large scale Three Dimensional (3D) printing technologies is ever and ever increasing in the last few years, due to the wide variety of potential applications both for direct construction of portion of buildings, complete buildings and other complex structures with virtually any kind of shape. Since their birth, which dates back to the 90ies, these construction scale rapid manufacturing techniques have now reached a quite mature stage and are now currently used in the production of walls, large sculptures design elements especially for external environments. Figure 1 depict three exemplar objects, while Fig. 2 depicts a small complete house.
0 Интерес научно-технического сообщества в сторону больших масштабов трехмерной (3D) технологии печати увеличивается в последние несколько лет, благодаря широкому разнообразию потенциальных применений как на непосредственном построении части зданий, так и завершенных построек и других сложных структур с практически любой формой.С момента своего рождения в начале 90-х годов,эти конструкции для быстрого строительства уже достигли довольно зрелой стадии и в настоящее время используется в производстве стен, больших скульптур и внешних элементов дизайна.
На рисунке 1 изображены три образца, а на рис. 2 изображает небольшой завершенный дом
На рисунке 1 изображены три образца, а на рис. 2 изображает небольшой завершенный дом
→Introduction
1 Введение
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 сентября 2013 г.
(4790 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 2