faustjpk: переводы
LOST 6x03
→Tell me, shephard--
−1 Скажи мне, Шепард-
→They tortured me. Why?
−1 Он пытал меня.Зачем?
→Sayid, what happened?
0 Саид, что произошло?
→Jack! He's back!
0 Джек! Он вернулся!
→What are you doing?
0 Что ты делаеш?
→Three years ago,
0 Три года спустя,
→So what's your strategy for bringing you boyfriend back?
0 что ты будешь делать чтоб вернуть своего бывшего назад?
→Hey.
−1 Ей
→Well...
0 Ну...
→Are you serious?
0 Ты что серьезно?
→Did I say something funny?
0 Разве я сказал что-то смешное?
→Hey, shephard.
0 Ей, Шепард.
→You okay, man?
0 Ты в порядке чувак?
→Thank you.
0 Спасибо тебе
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2009 г.
(6226 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)