vk_brightside: переводы
The Big Bang Theory - 04x11 - The Justice League Recombination / Теория Большого Взрыва - 04x11 - Рекомбинация Лиги Справедливости
→to request the fish do
their business elsewhere.
their business elsewhere.
0 чтобы просить у рыб делать их дела где-нибудь в другом месте.
→He sucks
fish pee.
fish pee.
1 И он пьет рыбью мочу.
→and a <i>Jughead.</i>
0 и "Джагхэд". (Персонажи комикса Archie Comics)
→I got an <i>Archie,
Betty and Veronica,</i>
Betty and Veronica,</i>
0 У меня "Арчи", "Бетти" и "Вероника",
→Okay, we're cool.
0 Вот, теперь все отлично.
→He sucks
underwater.
underwater.
0 Он отстой под водой.
→He sucks.
0 Он отстой.
→But I'm Green Lantern.
0 Но Зеленый Фонарь я.
→I want to be
Green Lantern.
Green Lantern.
0 Я хочу быть Зеленым Фонарем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2009 г. (6225 дней)
- Деятельность:
-
1138 версий перевода
с общим рейтингом 58
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)