vk_brightside: переводы

Happy Endings 02 season (Episodes 6-15) / Хеппи Энды 02 сезон (Серии 6-15)

→(Sniffs) Using the honeysuckle
candles for company, huh?

0 Используешь мои медовые свечки, да?

→I'm all right with that!

0 Все в порядке.

→Dipping into my private stock.
That's cool.

0 Копалась в моих личных вещах.
Ладно.

→Huh? It looks nice in here.
It's cute.

0 А? Неплохо выглядит.
Здесь мило.

→(Under breath) I'm trying.

0 Я пытаюсь.

→(Under breath)
Come on. Hurry it up.

0 Давай. Быстрее.

→You know what else
is a great choice?

0 Знаете что еще было отличным решением?

→"help me find
my performance."

0 "помог мне найти себя".

→He did--as they say
in the industry--

0 Он (как они говорят в индустрии)

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 октября 2009 г. (6225 дней)
Деятельность:: 1138 версий перевода с общим рейтингом 58
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)