vk_brightside: переводы

Smallville s9e5 / Тайны Смолвиля s9e5

→But now I know
who I really am.

0 Но сейчас я знаю кто я такой.

→Oliver's standing on a land mine.

0 Оливер стоит на мине.

→How'd you know
the pressure plate wasn't real?

0 Откуда ты знаешь что бомба была не настоящей?

→We have to get
these people out of here now.

3 Мы должны вывести этих людей отсюда сейчас же.

→"My name is Oliver Queen,
and I am..."

0 "Мое имя Оливер Квин и я..."

→I can't share you
with the rest of the world.

0 Я не могу поделить тебя с остальным миром.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 октября 2009 г. (6224 дня)
Деятельность:: 1138 версий перевода с общим рейтингом 58
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)