ayaleto: переводы
Prisoners / Пленницы
→He doesn't speak.
0 Он не разговаривает.
→Why isn't he speaking to me?
0 Почему он не разговаривает со мной?
→and they were old then.
They're marching right out of 1979.
They're marching right out of 1979.
1 они и тогда были старыми.
Остались аж с 1979 года.
Остались аж с 1979 года.
→These kids are wearing the same uniforms
they had when we went there,
they had when we went there,
1 Дети носят ту же самую одежду,
что и мы, когда туда ходили,
что и мы, когда туда ходили,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 сентября 2013 г. (4789 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8339 версий перевода
с общим рейтингом 218
79 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)