MichilZhirkov: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон

→GERALD: Listen, we have
contacts in Montgomery

0 ДЖЕРАЛЬД:
Послушай, у нас контракт в Монтгомери

→And we will make decisions
in our own time.

0 И мы примем решение в свое время.

→and pretend to be
a magician's manager?

0 и выдавать себя за менеджера фокусника?

→No. The reason that we're so much
alike... is because we're cousins!

0 Нет. Причина, почему мы так сильно похожи... в том, что мы двоюродные сестры!

→I'm sorry. What's happening here?
Are you hitting on me?

0 Прости. Что? Это выпад в мой адрес?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 сентября 2013 г. (4788 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2314 версий перевода с общим рейтингом 20
28 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)