Freakazoid: переводы
Legend of the Seeker - 2x06 - Episode 6 / Легенда об Искателе - 02х06 - Ярость
→That's strange.
0 Это странно
→I don't like leaving
those people by themselves.
those people by themselves.
0 Мне не нравится оставлять этих людей одних
→and we need to get back
to Kahlan and Zedd.
to Kahlan and Zedd.
−1 и мы должны вернуться к Кейлин и Зеду
→I know
you're trying to help.
you're trying to help.
0 я понимаю,ты стараешься помочь
→We could escort you.
0 Мы бы могли проводить вас туда
→You'd be safer there.
0 Вам будет там безопаснее
→Your camp is too vulnerable.
0 Ваш лагерь слишком уязвимый
→so that I may defend
my people.
my people.
0 что бы я мог защитить моих людей
→Teach me how to fight,
0 Научи меня драться
→Seeker, please, don't leave.
0 Искатель,не уходи,пожалуйста
→The Seeker
can't save everyone.
can't save everyone.
−1 Искатель не может не кого спасти
→They don't want our help,
0 Им не нужна наша помощь
→We saw some caves
at the top of that ridge.
at the top of that ridge.
0 Мы видели какие то пещеры наверху горы
→No.
0 Нет
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2009 г.
(6225 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
111 версий перевода
с общим рейтингом 6
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)