Vilce: переводы

House - 06x10 - The Down Low / Хаус 06x10

→And he really likes you.

0 И ты ему действительно нравишься.

→You don't want to...

0 Вы не хотите, чтобы...

→Other guys are at risk too.

0 Остальные тоже рискуют.

→Which suggests it's not autoimmune.

0 Что означает - это не аутоимунное.

→He got worse on steroids,

0 Ему хуже от стероидов,

→We've already ruled out
cancer and infection.

0 Мы уже исключили рак и инфекцию.

→This is my bug.

1 Это мой жучок.

→Is just stress.

0 Просто стресс.

→Which means mickey's stress

0 Что означает - стресс Микки

→U should just tell him.

1 просто скажи ему.

→You know, if you want to
spend more time with greg,

2 Знаешь, если ты хочешь проводить больше времени с Грегом,

→I get it.

0 Я понимаю.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 октября 2009 г. (6225 дней)
Деятельность:: 912 версий перевода с общим рейтингом 88
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)