lights_09: переводы
Nip Tuck - 6x01 - Andy Hoberman / Части тела, 6x01
→Nip / Tuck
Season 6 / Episode 1
Season 6 / Episode 1
−1 Части тела
Сезон 6. Эпизод 1
Сезон 6. Эпизод 1
→Our analyst has you confused
identification number.
identification number.
0 Наш лаборант перепутал идентификационные номера анализов
→- I find that I lose everything.
- I want to come home with me, Lizzy.
- I want to come home with me, Lizzy.
0 - Я понимаю что теряю все.
- Я хочу чтобы ты пришла домой со мной, Лиззи
- Я хочу чтобы ты пришла домой со мной, Лиззи
→In fact, I must say.
−1 На самом деле, должен сказать
→Best friend
told me it's dying.
told me it's dying.
0 Лучший друг сказал мне, что умирает
→The tumor has extended to clavicle.
0 Опухоль распространилась к ключице
→<i> from previous episodes
1 в предыдущих сериях
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2009 г.
(6225 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
144 версии перевода
с общим рейтингом −14
Карма: 1 (оценок: 1)