lights_09: переводы
Bones - 05x06 - The Tough Man in the Tender Chicken. / Bones - 05x06 - The Tough Man in the Tender Chicken.
→Plants, insects, soil samples
tagged with GPS coordinates.
tagged with GPS coordinates.
0 Растения, насекомые, образцы почвы с пометками GPS координат.
→Digital photographs
of the entire area.
of the entire area.
0 Цифровые фотографии всей территории.
→Uh, water samples from the
river where the body was found.
river where the body was found.
0 Образцы воды из реки, где было найдено тело.
→Yeah. They did all that.
0 Да. Они все это сделали.
→How?
0 Как?
→The girls fished the body out of
the river and brought it to us.
the river and brought it to us.
0 Девочки выудили тело из реки и принесли его нам.
→So, they were eco-camping on
the banks of the Savage River.
the banks of the Savage River.
0 Итак, они были в эко-походе на берегах реки Savage.
→Because they're the type of
children who idolize Dr. Brennan.
children who idolize Dr. Brennan.
0 Потому что они того типа детей, которые делают из доктора Бреннан идола.
→Why are they applauding?
0 Почему они апплодируют?
→A bunch of little girls
brought a dead body here?
brought a dead body here?
−1 Стайка маленьких девочее принесла сюда мертвое тело?
→They brought in
the dead body.
the dead body.
0 Они принесли мертвое тело.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2009 г.
(6225 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
144 версии перевода
с общим рейтингом −14
Карма: 1 (оценок: 1)