Ninth: переводы
3.06 Chuck vs the Nacho Sample / Чак
→All right, everybody, back to work!
0 Ладно ,все возвращайтесь к работе
→<i>Hannah, namaste.</i>
0 Ханна,намасте.(индийское приветствие)
→<i>Do you remember when sarah first
walked into the buy more?</i>
walked into the buy more?</i>
−1 Ты помнишь как Сара впервые пришла в БМ?
→What was it like?
0 На что это было похоже?
→Was it love at first sight?
0 Была ли это любовь с первого взгляда?
→It changed my life forever. Why?
0 Это изменило мою жизнь навсегда.Почему?
→No reason.
0 Нет причин
→Morning, guys.
0 Доброе утро,ребята
→Hey. Morning.
0 Эй.Доброе утро
→So, my first day
0 Так,мой первый день
→Yeah, a little creepy.
0 Да,немного страшновато
→Indeed, indeed.
0 Конечно,конечно
→That you will protect me.
0 Что ты защитишь меня
→But I am sure
1 Но я уверен
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2009 г.
(6226 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
78 версий перевода
с общим рейтингом 14
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)