TheRealMaN_: переводы
Warhammer 40 000: Conquest. Card List / -
→006 Eldorath Starbane
Reaction: After this warlord commits to a planet, exhaust a target non-warlord unit at that planet.
“The gaze of Alaitoc sees all, there will be no escape for you.”
Reaction: After this warlord commits to a planet, exhaust a target non-warlord unit at that planet.
“The gaze of Alaitoc sees all, there will be no escape for you.”
0 006 Эльдорат Отравленная звезда
Реакция: После того, как этот вождь перемещается на планету, поверните целевой юнит не-вождь на этой планете.
"Взгляд Алайтока всё видит, Вы не сможете убежать"
Реакция: После того, как этот вождь перемещается на планету, поверните целевой юнит не-вождь на этой планете.
"Взгляд Алайтока всё видит, Вы не сможете убежать"
→005 Packmaster Kith
Reaction: After this warlord commits to a planet, put a Khymera token into play at this planet.
“Pain is an art, and the coliseum my canvas.”
Reaction: After this warlord commits to a planet, put a Khymera token into play at this planet.
“Pain is an art, and the coliseum my canvas.”
0 005 Караванщик Кит
Реакция: После того, как этот вождь перемещается на планету, положите в игру жетон Химера на эту планету.
"Боль это искусство и колизей мой холст"
Реакция: После того, как этот вождь перемещается на планету, положите в игру жетон Химера на эту планету.
"Боль это искусство и колизей мой холст"
→004 Zarathur, High Sorcerer
Interrupt: When damage is assigned to an enemy unit at this planet, increase that damage by 1.
“Let me show you the true power of Chaos!”
Interrupt: When damage is assigned to an enemy unit at this planet, increase that damage by 1.
“Let me show you the true power of Chaos!”
0 004 Заратур, Высший колдун
Прерывание: Когда урон назначен вражескому юниту на этой планете, увеличте этот урон на 1.
"Позвольте мне показать Вам настоящую мощь Хаоса."
Прерывание: Когда урон назначен вражескому юниту на этой планете, увеличте этот урон на 1.
"Позвольте мне показать Вам настоящую мощь Хаоса."
→003 Nazdreg
Each other Soldier or Warrior unit you control at this planets gains Brutal. (Each unit with Brutal gets + 1 ATK for each damage on it.)
“Alright you gitz! Time fer da ‘umies ta see wot it means ta mess wit da Bad Moons!”
Each other Soldier or Warrior unit you control at this planets gains Brutal. (Each unit with Brutal gets + 1 ATK for each damage on it.)
“Alright you gitz! Time fer da ‘umies ta see wot it means ta mess wit da Bad Moons!”
0 003 Наздрег
Каждый другой юнит Солдат или Воин, который Вы контролируете на этих планетах получает Брутальность. (Каждый юнит с Брутальностью получает +1 АТК за каждый урон на нём.)
"Так парни! Время показать врагам, что значит иметь дело с Плохими Лунами"
Каждый другой юнит Солдат или Воин, который Вы контролируете на этих планетах получает Брутальность. (Каждый юнит с Брутальностью получает +1 АТК за каждый урон на нём.)
"Так парни! Время показать врагам, что значит иметь дело с Плохими Лунами"
→001 Captain Cato Sicarius
Reaction: After an enemy unit at this planet is destroyed, gain 1[RESOURCE].
“We are the slayers of kings, the destroyers of worlds, the bringers of ruination and death in all its forms.”
Reaction: After an enemy unit at this planet is destroyed, gain 1[RESOURCE].
“We are the slayers of kings, the destroyers of worlds, the bringers of ruination and death in all its forms.”
0 001 Капитан Като Сикариус
Реакция: После того, как вражеский юнит на этой планете уничтожен, получите 1 [Ресурс].
"Мы убийцы королей, разрушители миров, те, кто оставляет руины и несёт смерть во всех её формах"
Реакция: После того, как вражеский юнит на этой планете уничтожен, получите 1 [Ресурс].
"Мы убийцы королей, разрушители миров, те, кто оставляет руины и несёт смерть во всех её формах"
→002 Colonel Straken
Each other Soldier or Warrior unit you control at this planets gets +1 ATK.
“Damn it, follow me. I’ll show you how it’s done.”
Each other Soldier or Warrior unit you control at this planets gets +1 ATK.
“Damn it, follow me. I’ll show you how it’s done.”
0 002 Полковник Стракен
Каждый другой юнит Солдат или Воин, который Вы контролируете на этих планетах, получает +1 АТК.
"Черт, следуй за мной. Я покажу тебе как это делается."
Каждый другой юнит Солдат или Воин, который Вы контролируете на этих планетах, получает +1 АТК.
"Черт, следуй за мной. Я покажу тебе как это делается."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 сентября 2013 г.
(4787 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий