MsLillu: переводы

Bones 06-06 / Кости 06-06

→Perfection.

0 Безукоризненно.

→I'm gonna go ahead and savor
the moment here, Ms. Wick.

0 Я собираюсь идти вперед
и наслаждаться этим моментом, мисс Вик.

→That's curious.

0 Это любопытно.

→He was smarter than that.

2 Он был выше этого.

→they come for the free booze,
the easy sex, but not Liam.

0 делают это ради свободной выпивки и легкого секса, но только не Лиам.

→You see, most of the
guys that come here,

1 Видите, большинство парней, которые приезжают сюда,

→Oh, no, dude. No deal.

−1 О, нет, старик. Не соглашение.

→the deal with you
and Liam Molony?

−1 за соглашение между вами с Лиамом Молони?

→Great. So what was

0 Превосходно. Итак, что было

→Sure you were.

1 Уверен, что так и было.

→Totally reasonable.

0 Совершенно разумным.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 октября 2009 г. (6224 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 199 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)