MsLillu: переводы

Bones season 5 episode 4

→that he would die
from the assault.

0 то, что он бы умер от нападения

→with all this pent-up rage,
they attack.

0 со всем этим скрытым гневом, они нападают

→They argue, and then,

0 Они спорят, и затем

→So you want to know
why they all

0 Таким образом, Вы хотите знать почему они все

→OFFICER:
Hands behind your back now.

0 Руки назад.

→(groaning)
Take these three
into custody, please.

0 Возьмите этих троих под стражу, пожалуйста.

→All three of you
were together at
the time of death.

0 Все вы трое были вместе во время смерти

→You're each other's alibis.

0 Вы алиби друг друга

→Same kind used
to lubricate a bicycle chain.

0 Тот же самый вид используется для велосипедных цепей

→silicone,
mineral oil

0 Силикон, неорганическое масло

→What about this lubricant?
HODGINS:
No,

0 Что относительно этой смазки?
Нет,

→I'll never understand.

0 Я никогда не пойму

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 октября 2009 г. (6224 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 199 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)